ÚJ! A kötet bemutatója az MTA Kisebbségkutató Intézet szervezésében 2011. február 24-én

Vácon 1841-ben alakult meg a zsidó hitközség. Ma mûemléknek számító zsinagógáját Alois Cacciari olasz építész tervei alapján építették (1864). Az 1868/69. évi zsidó kongresszus után a többség nem csatlakozott a szétváló irányzatokhoz (status quo), de kivált belõle egy orthodox hitközség. Temetõik épen fennmaradtak. Kormos Szilvia könyve közzéteszi és feldolgozza a két váci hitközség temetõinekvalamennyi sírkövét. Bevezetésül ismerteti a váci zsidóság történetét, és alapos leírást ad a temetõkrõl, elrendezésükrõl. A bonyolultabb szövegezésû feliratokat fordításban is közli. Bemutatja "a váci Gáon", Jesaja Silberstei a és a tudós zsidó kiadó és nyomdász, Katzburg Dávid - és családjuk - sírjait. Az adattár analitikus mutatója kulcs a hitközségegykori tagjainak életrajzához. Külön mutatók veszik számba a temetõkben nyugvó kohanitákat és lévitákat, a Holocaust mártírjait. A kötet Magyarországon a legelsõ teljes kiadása egy nagyobb település zsidó sírfeliratainak.

  
 

Tartalomjegyzék

A váci zsidóság vázlatos története

A váci zsidó temetõk története

A váci zsidó temetõk elemzése

• Bevezetés


• A status quo temetõ


• Az orthodox temetõ


• A szövegközlésrõl

A status quo temetõ sírfeliratai

Az orthodox temetõ sírfeliratai

Bõvebb szövegezésû sírfeliratok fordítása

Adattárak

• Az adattár leírása


• A status quo temetõ adattára


• Az orthodox temetõ adattára

Névjegyzékek

• A Holocaust váci mártírjai


• Névmutató


• Kohaniták és léviták névsora


• Zsidó (héber/jiddis) és polgári nevek egyeztetése

Függelék

• A zsidó naptár hónapnevei


• A temetõk térképei


• Sírkövek

Utószó

Bibliográfia

Szilvia Kormos: Jewish cemeteries in Vác (Waitzen), Hungary. Abstract